Freitag, 31. Juli 2009

Das Leben ist ein Spiel / Life is a game








Eine meiner großen Leidenschaften ist das Spielen / Zocken. Ich spiele und zocke aus Spaß, um Geld und mit Leidenschaft. Glücklicherweise bin ich auch vernünftig und verspiele nicht Haus und Hof, bin nicht Stammgast im Dortmunder Casino (welches ich glaube zuletzt vor 10 Jahren betreten habe) oder verwette mein Hab und Gut.

Ich wette gerne auf Fußballergebnisse, insbesondere bei Welt- oder Europameisterschaften. Ich spiele für mein Leben gerne Romme, natürlich um Geld (mal mehr, mal weniger Einsatz). DH und ich spielen fast täglich eine Runde Kniffel und wenn wir mit Freunden sind, spielen wir ein Gesellschaftsspiel oder Kartenspiele.

Mit Sicherheit ist das ein familiäres Erbe, denn sowohl meine Mutter als auch ihre Brüder sind leidenschaftliche Spieler. Mein Onkel hat mir das Romme-Spiel beigebracht und während meiner vielen Urlaube in Tschechien verbringen wir manchmal ganze Abende und halbe Nächte mit den Karten.
***
One of my biggest passions is playing / gambling. I play and gamble for fun, for money and with passion. Fortunately, I am also reasonable and don't gamble away all my possessions and I am not a regular in the Dortmund Casino (in fact the last time I went to the casino is about 10 years ago).

I like to wager on football results, especially during a world championship or the European championship. I absolutely love playing rummy, only for money of course (sometimes for a higher, sometimes for a lower jackpot). DH and I play a round of Yahtzee almost every day and whenever we are with friends, we play a board or card games.

This is obviously a family heritage because both my mother as well as her brothers are all passionate players. I learned rummy from my uncle and during my many stays in the Czech Republic we have played cards on countless evenings and throughout some nights.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen