Sonntag, 17. Januar 2010

Auf Wiedersehen Brombeeren und das Drama von Köln / Saying Good-bye to the Blackberries and the Drama in Cologne


in J.Rabbits Garten - sieht jetzt nicht so opulent aus, aber im Sommer ist es ein Traum
***
in J.Rabbit's garden - doesn't look that opulent right now but it's a dream in the summer
.
.
Und nicht zu vergessen das heutige Drama von Köln: erst führt der BVB mit 0:2, dann gleicht Köln kurz vor dem Ende aus und kaum eine Minute später schießt Kevin Großkreutz den BVB mit 2:3 zurück zu den 3 Punkten. DH stand gerade rauchend und sich ärgernd auf dem Balkon, als ich wie von Sinnen vom Sofa aufsprang (mir dabei fast die Stricknadel in den Schenkel rammte) und Toooor Toooor schrie. Haben wir ein Glück.
***
Not to forget today's drama in Cologne: first BVB leads the game with 0:2, then Cologne manages to level out just before the end of the game and barely a minute later Kevin Großkreutz brings back the 3 points to BVB with a 2:3. DH was standing on the balcony, fuming and smoking when he saw me jumping up from the sofa (I nearly rammed the knitting needle into my leg) and heard me shouting gooooaaaal goooaaaal. Aren't we lucky.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen