Sonntag, 10. Januar 2010

Ein neues Notizbuch und die Siedler von Catan / A New Notebook and the Settlers of Catan

Meine Tochter, DH und ich habe heute mittag die Siedler von Catan gespielt. Die Zeit verging wie im Flug und als wir fertig waren, war auch der Nachmittag fast vorbei.
***
My daughter, DH and I have played the Settlers of Catan today. When we finished the afternoon was almost over, time has flown so fast.
.
.

Letzte Woche habe ich wieder ein neues Notizbuch von Muschelmaus erhalten und werde es nächsten Freitag weiter auf die Reise schicken. Ich bin gespannt, welchen Weg es nimmt. (Das vorherige rote Notizbuch ist leider auf dem Postweg verloren gegangen.)

***

Last week I received a new notebook from Muschelmaus and will send it off on its new journey next Friday. I'm curious to see where it'll go from here. (The previous red notebook has gone lost with the post, unfortunately.)

1 Kommentar: