Samstag, 16. Januar 2010

Ladies Night


Hier ist meine liebe Freundin Nightglow bei der Übergabe des Notizbuchs. Sie ist übrigens auch meine Reisepartnerin nach Guangzhou und Hongkong im März (unnötig zu erwähnen, wie aufgeregt wir schon sind und schon so wichtige Details diskutiert haben, ob man Stricknadeln ins Flugzeug mitnehmen darf :-) Sie brachte ihren Pass und Fotos mit und jetzt gehts weiter mit unserer Reiseplanung.
.
Kurze Zeit später (genauer gesagt als wir schon fast verhungert waren), kam unsere gemeinsame Freundin Jo-Rabbit rüber und wir haben gut gegessen, Bionade & Sekt & Tee getrunken, gestrickt und natürlich endlos gequasselt. Das hat Spaß gemacht Mädels! (DH war derweil zu seinem monatlichen Knobelabend verschwunden und kam heute vormittag mit einem kleinen Katerchen wieder.)
***
This is my lovely friend Nightglow to whom I have passed forward the notebook and who is also my travelling partner to Guangzhou and Hongkong in March (needless to say how excited we are - we have also discussed important matters such as whether we are allowed to take our knitting needles on board of the plane :-) She brought her passport and some photos and we're now going to proceed further with our travel plans.
.
Some time later (we were nearly starving by then) our other friend Jo-Rabbit came over and we enjoyed some good food, drank some bubbly & lemonade & tea, did some knitting and endless yapping. That was fun, girls! (DH had been out to his monthly dice playing night and came back with a slight hangover this morning.)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen