Mittwoch, 24. Februar 2010

Neue Strickjacke / New Cardigan



Endlich habe ich die rote Strickjacke zu Ende gestrickt. Zeit genug hatte ich und zu gucken gab es Biathlon, Slalom, Super G, Skispringen, Eisschnellauf usw. Leider habe ich noch kein Eishockey schauen können, das kommt immer in den frühen Morgenstunden.
.
Aber falls Tschechien doch noch ein Halbfinale oder gar das Finale erreichen sollte, werde ich natürlich um 4 oder 5 Uhr aufstehen!
***
Finally! I've finished knitting my red cardigan. There was enough time to do so and while knitting I watched biathlon, the slalom races, super g, ski jumping, speed skating etc. Unfortunately I have not even watched ice hockey once, it's far too early in the morning.
.
However, should the Czechs reach the semifinals or even finals I will definitely get up at 4 or 5 in the morning!
.
.
Zum Schluß widme ich meinem Bruder dieses Foto: HOFFNUNG.
***
I'll dedicate the following photo to my brother: HOPE.
.
.

3 Kommentare:

  1. Beim Sport strickt es sich am besten :o)
    Schön ist die Jacke geworden

    AntwortenLöschen
  2. Svetr je nadherny- i ty barvy!... a jiste bude nadherne i hrat. Jsi sikula! Pleteni me nikdy jako hobby nezaujalo. Svetry rada, ale vlastni vyroby nejsem schopna ;-)

    AntwortenLöschen
  3. Mumaus & Wlcice: danke euch beiden!

    AntwortenLöschen