Sonntag, 17. April 2011

Veränderungen / Changes

Ich bin ein Gewohnheitstier, ich kann schlecht mit Veränderungen umgehen. Erst recht, wenn sie so massiv und vielfältig daherkommen wie in den letzten drei Wochen.

Aber jetzt muß die gute Nachricht raus.

(Ich mag Schafe und das Foto ist gestern entstanden, als unsere Schaffamilie auf dem Wäscheständer vor sich hin trocknete.)


Ich werde Oma: meine Tochter erwartet ein Baby, einen Jungen. Sie wird voraussichtlich Ende August Mutter.

Veränderungen wird es viele geben und wir haben in den letzten drei Wochen einen Marathon durch viele Behörden und Ämter durchlaufen und hoffentlich auch eine Wohnung für Mutter und Kind gefunden.

Der neue Untertitel meines Blogs wird also lauten: mein Leben als Oma. Ich freue mich.

Morgen nehme ich eine kleine Auszeit von Familie und fliege für 3 Tage geschäftlich nach Birmingham.

***

I am a creature of habit and cannot cope well with changes. Even more so when they appear so massively and multiplex as in the past three weeks.

But now is the right time for good news.
(I love sheep and have taken the above picture yesterday while our sheep family was drying on the drying rack on the balcony.)


I'm going to be a grandmother: my daughter is expecting a baby boy and is going to be a mum presumably at the end of August.

There are going to be many changes and in the past three weeks we have run a marathon through various authorities and offices and hopefully now found an appartment for the young mother and child.

The new subtitle of my blog will be: my life as a granny. I'm happy.

Tomorrow I'm going to take a time-out from my family and will fly on a business trip to Birmingham for 3 days.

8 Kommentare:

  1. Moc gratuluju k vnoučátku!!!!!

    AntwortenLöschen
  2. Sheep family = :-DD

    Gratuluji k nové společenské roli ;-) !! To je dobrá zpráva!

    AntwortenLöschen
  3. Congratulations Sweetie!! You certainly don't LOOK or ACT like a grandma! How wonderful to become one and still have your youth to enjoy it. Congrats to your daughter of course too!

    AntwortenLöschen
  4. Thank you dear friends. Now that I'm miles away from home I see things from another perspective and I'm very worried. But us grannies tend to worry, don't we? We keep telling ourselves: it could have been worse.

    AntwortenLöschen
  5. Kiss Kiss You will be a fab Grandma
    Love to you all
    Hope Mummy is well
    Love the sheep family x

    AntwortenLöschen
  6. Congratulations Thora. I hope I'm a granny someday. x

    AntwortenLöschen
  7. Thank you Shelley and Ms. Marmitelover. Hopefully not as early as I'm going to be a granny!

    AntwortenLöschen