Sonntag, 20. Mai 2012

Im Biergarten / In the beergarden





Heute haben wir einen kurzen Ausflug mit dem Auto gemacht und ich habe DH zu einem im Wald versteckten Biergarten navigiert. Es ist zwar nicht so der klassische Biergarten, eher ein gut bürgerliches Restaurant, aber es liegt so wunderbar mitten im Wald und trotzdem kann man in der Sonne sitzen.

Über das gestrige Endspiel in der Champions League ist ja heute schon so viel geschrieben worden (und ich habe fast alles gelesen). Wir haben uns das Spiel gemeinsam mit Freunden angeschaut und jeder von uns hat für Chelsea gejubelt.

Petr Čech: alles Gute zum heutigen Geburtstag, du bist mein Held.
(Googelt mal sein Bild - ohne Helm!)

***

We made a short trip by car today and I led DH to a beergarden which is hidden in the woods. It's not a beergarden in the classic sense, more a like a traditional German restaurant, but it's in the middle of the woods and you can still sit in the sunshine.

There were so many written reports about last night's final game in the Champion League (and I have read almost all of them). We have seen the game with our friends and we were all cheering for Chelsea.

Petr Čech: many happy returns for your birthday today, you are my hero.
(Google his pic - without the helmet!)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen