Sonntag, 3. Februar 2013

Besuch / Visitors

Dieses Wochenende hatten wir viel Besuch. Schon gestern kam meine liebe Freundin Nightglow und kurz nach ihrer Abreise heute Mittag kamen alle unsere Kinder zu Besuch. Noch etwas später kamen meine Eltern hinzu.

***

We have had quite a few visitors this weekend. My dear friend Nightglow arrived yesterday already and shortly after her departure at midday today all our children came to visit. A little bit later my parents joined us.




Wir Großeltern übernehmen die Erziehung - zum Beispiel die Wahl des richtigen Fußballvereins.
***
We - the grandparents - take care of the education - for example the choice of the right football team.














Und hier präsentiert Nightglow ihren neuen Schal im Fischgratmuster.
***
Nightglow presents her new herringbone cowl.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen