Samstag, 9. Februar 2013

Wochenend-Frühstück / Weekend Breakfast

Nachdem das schöne Lokal "denk-mal" in Schwerte letztes Jahr überraschend zugemacht hatte, waren die Frühstücksmöglichkeiten in Schwerte sehr stark eingeschränkt. Glücklicherweise haben sich wieder neue (alte) Besitzer gefunden und wir haben vor dem Einkauf auf dem Markt die Möglichkeit, uns zu stärken.

Besonders schön finde ich es dort im Winter, dann verbreitet der Kamin eine warme und wohlige Atmosphäre.

***
After the nice restaurant "denk-mal" in Schwerte had surprisingly been closed last year, the possibilities to have a nice breakfast were quite limited in Schwerte. Fortunately new (old) owners were found and we can now have some food before going shopping at the market.
I like it especially in winter time, when the open fire creates a warm and cosy atmosphere.













Gestern hat uns meine Tochter zum Mittagessen nach der Arbeit eingeladen, was wir sehr gern angenommen haben. Wie immer hatten wir viel Spaß mit den Enkeln.

***

Yesterday, my daughter invited us for lunch after work which we gladly accepted. As always, we had lot of fun with our grandchildren.




















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen