Freitag, 5. April 2013

Chaos

... überall: / everywhere:




So sieht es aus, wenn Schlafzimmer und Kleiderschrank leergeräumt sind. Chaos überall. Ich bin froh, dass ich nicht in China bin, wahrscheinlich kann ich am Sonntag mit dem Aufräumen beginnen. Wahrscheinlich.

***

This what it looks like when wardrobe and bedroom are cleared out, chaos everywhere. I'm glad that I'm not in China after all, maybe I can begin tidying up on Sunday. Maybe.


 














Die Idee ist, anstelle des Glasregals ein Billy- oder Benno-Regal zu stellen.

***

The idea is to place a Billy or Benno shelf instead of the glass shelf.




vorher / before




neu ! / new !

Heute Abend darf ich aber nicht mehr stören, sonst gibt es Ärger! / I'm not allowed to disturb further tonight, otherwise there'll be trouble!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen