Das Brauereimuseum / The Brewery Museum

Der Besuch des Brauereimuseums war schon lange geplant, denn als wir damals vor 3 oder 4 Jahren die BVB Tour durch Dortmund gemacht haben, fuhren wir auch an diesem Museum vorbei. 

Für jeden Dortmunder ist das ein Muss, denn nicht umsonst ist Dortmund bekannt als Bierstadt Nr. 1 in Europa und als Nr. 2 weltweit. Wir waren 6 Freunde und hatten uns für eine geführte Tour durch das Museum angemeldet. Mit 1,5 Stunden war das eine angemessene Zeit und der Herr erzählte mit viel Wissen und Witz. 

1901 gab es in Dortmund 23 Brauereien (es kursieren auch Zahlen, die zu 30 tendieren, denn einige kleinere Bäckereien hatten im Hinterhof kleine Brauereien). 1958 waren es nur noch 8 und heute regiert DAB die Stadt. 

Selbstverständlich waren wir nach diesem Besuch sehr hungrig und durstig und sind beim Portugiesen in der Nähe eingekehrt.

***

The visit of this museum had been planned for a while now, as we passed it when we made the BVB tour through Dortmund some 3 or 4 years ago. 

I'd say it is a must for every citizen of Dortmund because it is well known for its beer and Dortmund is the European beer town no. 1 and beer town no. 2 worldwide. We were 6 friends and chose the guided tour. 1,5 hours was just the perfect time span and the guide was well informed and witty. 

There were 23 breweries in Dortmund in 1901 (some figures tend towards 30 something as some little bakeries had their own breweries in the backyard). There were only 8 in 1958 and today, DAB reigns in Dortmund. 

Of course we were quite thirsty and hungry after the tour, we went to a Portuguese restaurant in the vicinity. 

1901 in Dortmund