Letzte Woche in den USA / Last Week in the US

Die Reise kam sehr kurzfristig zustande und kurzfristig waren auch einige Änderungen im Reiseplan notwendig. Dadurch entstand ein freier Tag, den mein Kollege und ich zum ausgiebigen Geldausgeben genutzt haben: Kosmetik, Kleidung, Schmuck von Brighton und ein schönes Geburtstagsgeschenk für meine Mama. Mittags gab es eine Kleinigkeit an Sushi:

***

This trip came in on short notice and some changes in our travel plans were on very short notice too. Due to these changes we had a free day which my colleague and I spent with spending money: cosmetics, clothes, jewellery from Brighton and a nice birthday present for my mum. For lunch we had a small plate of sushi:

Dann aber ging es Schlag auf Schlag und innerhalb von zwei Tagen haben wir mehrere Termine absolviert, die fast alle sehr positiv waren.

***

After that things speeded up and we had several appointments within two days with quite positive results. 

"Unsere" Ketten in der Bar des Renaissance Airport Hotels von St. Louis. / "Our" chain in the bar of the Renaissance Airport Hotel of St.  Louis. 

Mardi Gras

Draußen waren Temperaturen bis zu - 15 Grad C. / Outside temperatures were up to - 15 degrees C. 

Frühstück in der 11. Etage mit Blick auf landende Flugzeuge. / Breakfast on the 11th floor with a view of landing planes.